>Hardy italicised all foreign language phrases - French, Italian -- all. Hope this helps, Rosemarie >> why did he use italics if not to signal that he was borrowing material >> from another writer? And if there still was such writer, who could he\she be?