[Hardy-l] Thomas Hardy Conference (Rouen, France, June 2009) - Call for papers / Appel à contributions

[Laurence Estanove]

Dear all,

Hardy studies have been quite active again in France these last few years,
so here is a call for papers newt year's two-day Hardy Conference, to be
held in Rouen on June 18 & 19 2009.

Best,

Laurence Estanove

----------------------------------------------


Colloque Thomas Hardy 2009 : "la lettre / the letter"

Jeudi 18 et vendredi 19 juin 2009

Organisé par CORPUS (Conflits, représentations et dialogues dans
l'univers anglo-saxon) à l'Université de Rouen

This year the theme of the annual Hardy conference is "the letter".

Inside the diegesis, characters are under the spell of the letter. Some
are submitted to the power of the Holy Scriptures. Others are bound by
the laws of social life.

In Jude the Obscure, we are reminded that "the letter killeth". Indeed
the letter kills in Hardy's tragic world, often because it becomes
"incarnated" in the flesh of human beings. Letters have a literal
power, and disasters often result from words being taken to the letter.
In other cases, letters are written and sent but never reach their
addressees, or are opened by the wrong people, at the wrong time.

Hardy's texts bear witness to the overwhelming power which the letter
exerted on Hardy's craft—were it only in the obvious sense that it is
letters that make up the innumerable texts that he wrote. In novels and
short-stories as well as in Hardy's poems, in his letters and essays,
the letter is the conveyor of meaning, but it is also a silent trace on
the page, the "litter" of language whose materiality deserves all our
attention.

Papers may focus on the letter of the law, of religion, on the
materiality of the letter and the literality of meaning, the letter as
opposed to or as a conveyor of meaning, the letter as the text or the
letter of correspondence, on the Scriptures, on the act of writing, etc.

Please send your proposals (20 to 50 lines), along with a short
biographical note, to Stéphanie Bernard (s.bernard at solidev.org) before
28 February 2009.



Cette année le thème du colloque Thomas Hardy est celui de "la lettre".

Au cœur même de la diégèse, le pouvoir de la lettre envoûte les
personnages. Certains sont assujettis à la puissance des Saintes
Ecritures. D'autres plient sous le poids des lois qu'impose la société.

Dans Jude the Obscure, on se souvient que la lettre tue : "the letter
killeth" dit Jude. En effet, dans l'univers tragique de Hardy la lettre
s'incarne dans le corps des personnages. Bien souvent le sens littéral
prime dans le récit ; s'ensuivent nombre de désastres dès lors que les
mots sont pris à la lettre. Ce dysfonctionnement affecte aussi la
relation entre les personnages : les lettres qu'ils écrivent ne
parviennent jamais à leur destinataire ou sont ouvertes par ceux à qui
elles n'étaient pas destinées.

Le texte hardien porte la marque indélébile du pouvoir que la lettre
exerça sur l'auteur et son art : n'est-ce pas ainsi ce que suggère la
somme des innombrables textes rédigés par Hardy ? Dans les romans et les
nouvelles, dans les poèmes comme dans la correspondance et les essais,
la lettre se fait passeuse de sens, mais aussi trace silencieuse qui
parcourt la page, un reste ("litter") de la langue.

Les communications pourront porter sur la lettre de la loi, de la
religion, sur la matérialité de la lettre, sur la littéralité, sur la
lettre comme barrage à la signification ou comme vecteur de sens, la
lettre littéraire, la missive, les Ecritures, l'acte d'écriture, etc.

Les propositions de communication (20 à 50 lignes) sont à envoyer,
accompagnées d'une courte biographie, à Stéphanie Bernard
(s.bernard at solidev.org) avant
le 28 février 2009.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://coyote.csusm.edu/pipermail/hardy-l/attachments/20080922/4e70ada7/attachment.html