[hardy-l] "Oh--" ....censorship!
Rosemarie Morgan
Rosemarie.morgan at yale.edu
Thu Jan 15 19:53:36 PST 2009
I looked over the CD and noticed that when Tess sees Groby in the bird
shoot scene she does say :"Oh! Sh...........::" (which could have been Oh
Shit but I don't think so for that era.) Maybe the film crew thought an
abbreviated Oh Shit response wd have been appropriate but I really don't
think so.
I would suggest that the director wished to convey Tess' disgust and
horror and left it as "Oh Sh ...." for the modern audience == It is
definitely "Oh Sh ........" Could this mean something I know not what of?
Best
Rosemarie
/ At 07:38 PM 1/15/2009, you wrote:
>The recent TV TESS can be viewed on the PBS website, and I went there to
>see if any of these "US censorship" problems appeared on the
>Net. Well! As to the "Oh--" scene (which occurs when Alec first appears
>to Tess on the road to Kingsbere,
>
>Unbelievable. . .
>
>Paul Niemeyer
>
>_______________________________________________
More information about the Hardy-l
mailing list